Tadeusz Zieliński (1859-1944) Spuren und Zeugnisse seines Lebens und Wirkens aus süddeutschen Beständen

[...] dzięki pracy doktora Uwe Dubielziga niewątpliwie otrzymujemy książkę i potrzebną, i interesującą, opatrzoną wnikliwym komentarzem, z pewnością poruszającą i pouczającą, a dla polskiego środowiska filologicznego i polskiej humanistyki ważna, bo dokumentującą nie tylko określone wyimki z jakże przecież bogatej biografii jej świetnego reprezentanta, ale potwierdzającą przy okazji wciąż aktualne zainteresowanie profesorem Tadeuszem Zielińskim i uznanie dla niego, które i za granicą znajduje odbicie w różnych publikacjach poświęconych postaci naszego znakomitego intelektualisty [...]. [...] uzasadnione zatem będzie przekonanie [...], że również prezentowana publikacja zostanie doceniona przez tych czytelników, którzy zechcą się z nią gruntownie zapoznać.

(z Noty redakcyjnej)

SPIS TREŚCI / INHALT

Nota redakcyjna (W. Appel)

Einleitung

Die Texte

1. Brief Tadeusz Zielińskis an Otto Crusius vom 10. Noyember 1891

2. Brief Tadeusz Zielińskis an Otto Crusius vom 22. Februar 1892

3. Brief Tadeusz Zielińskis an Otto Crusius vom 8. April 1892

4. Brief Tadeusz Zielińskis an Otto Crusius, zwischen dem 23.

und dem 29. April 1892 geschrieben

5. Brief Tadeusz Zielińskis an Otto Crusius vom 18. August 1897

6. Brief Tadeusz Zielińskis an Karl Krumbacher vom 7. oder19. September 1897

7. Bestrebungen, Tadeusz Zieliński auf einen Lehrstuhl furKlassische Philologie nach Munchen zu berufen (1904/05)

7a. Schreiben der Philosophischen Fakultat an den Akademischen Senat vom 17. Juli 1904

7b. Schreiben der Philosophischen Fakultat an den Akademischen Senat vom 6. Januar 1905

7c. Schreiben des Akademischen Senates an das Kóniglich bayerische Staatsministerium des Innern fur Kirchen- und Schulangelegenheiten vom 30. Januar 1905

8. Die Wahl Tadeusz Zielińskis zum korrespondierenden Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften empfehlendes Gutachten Otto Crusius' und Karl Krumbachers vom 4. Juli 1908

9. Artikel Nadeźda Brjullovas iiber Tadeusz Zieliński in der Beilage der Munchner Neuesten Nachrichten vom 10. Marz 1909

10. Brief Tadeusz Zielińskis an Otto Crusius vom 11. Marz 1914

1. Brief Augustinas Voldemaras' an Otto Crusius vom 6. Juli 1917

2. 12. Brief Augustinas Voldemaras' an Otto Crusius vom 29. Juli 1917

13. Brief Tadeusz Zielińskis an Otto Crusius vom 29. Mai 1918

14. Brief Tadeusz Zielińskis an Otto Crusius vom 19. August 1918

15. Postkarte Tadeusz Zielińskis an Otto Crusius vom 18. September 1919

16. Beileidsschreiben des Ehepaares Zieliński zum Tode Otto Crusius'

16a. Brief Tadeusz Zielińskis an Franziska Crusius vom 29. Oktober 1919

16b. Brief Louise Zielińskas an Franziska Crusius vom 2. November 1919

17. Tadeusz Zieliński im Spiegel der NS-Presse / Teil I: Ein Auftritt am 13. Juni 1934 inWarschau

17a. Artikeldes Yólkischen Beobachters vom 14. Juni 1934

17b. Artikel der MunchnerNeuesten Nachrichten vom 15. Juni 1934

17c. Artikel der Munchner Neuesten Nachrichten vom 16. Juni 1934

18. Tadeusz Zieliński im Spiegel der NS-Presse / Teil II: Ein Auftritt am 19. Juni 1934 in Berlin - Artikel des Völkischen Beobachters vom 21. Juni 1934

19. Brief Tadeusz Zielińskis und Yeronika Zielińskas an Ernst Reisinger vom 4. Juni 1942

20. Postkarte Tadeusz Złelińskis an Gustav Radbruch vom 25. Oktober 1942

21. Personalbogen Tadeusz Zielińskis fur die Bayerische Akademie der Wissenschaften vom Winter 1942/43

22. Redę Heinrich Daumlings bei der Beerdigung Tadeusz Zielińskis am 11. Mai 1944 in Oberschondorf

23. Anzeige des Todes Tadeusz Zielińskis vom Mai 1944

24. Beileidsschreiben Mariano San Nicolós an Felix und Karin Zieliński vom 18. Mai 1944

25. Brief Felbc Zielińskis an Albert Rehm vom 4. Mai 1947

Ilustracje / Illustrationen

Register

Spis treści /Inhalt

Uwe Dubielzig

Filologią klasyczną i historię antyczną studiował w Monachium i w Oxfordzie. Doktoryzował się na monachijskim Ludwig-Maximilians-Universitat (1988 rok). Współpracuje z tamtejszym Instytutem Filologii Klasycznej, z Thesaurus linguae Latinae oraz z Bawarską Akademią Nauk. Współpracował także przy tworzeniu Metzler Lexikon antiker Autoren, Lexikon des Mittelalters, Kindlers Literatur Lexikon oraz Neues Bibel-Lexikon. Jest autorem kilkudziesięciu artykułów naukowych, a także wydawcą, tłumaczem i komentatorem zarówno tekstów antycznych, jak i neołacińskich, należąc jednocześnie do grona najlepszych współczesnych poetów nowołacińskich.