Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie 1(1)/2011
Strzyżewski Mirosław, Bizior-Dombrowska Magdalena (red.) o autorach
ISSN: 2084-7963
Rok wydania: 2011
Nr wydania: I
Liczba stron: 102
Okładka: miękka
Format: 230 x 280 mm
Załączniki:
1. open access
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
Seria: Sztuka Edycji
Druk na życzenie
oprawa miękka
Produkt dostępny
Wysyłamy w ciągu 14dni
OPIS SZCZEGÓŁOWY PUBLIKACJI
Słowo od redaktora
Tytuł naszego czasopisma nawiązuje bezpośrednio do znanego podręcznika Konrada Górskiego Sztuka edytorska. Zarys teorii, który ukazał się w 1956 roku nakładem Państwowego Wydawnictwa Naukowego, wywołując spore zainteresowanie i dyskusje naukowe w gronie literaturoznawców zajmujących się tradycyjnie uprawianą filologią. Tekst dla toruńskiego profesora zawsze był punktem wyjścia do interpretacyjnych rozważań. Od poprawnie edytowanego tekstu powinna rozpoczynać się nasza przygoda intelektualna z ideami i poetyką dzieła literackiego, co znakomicie dokumentuje fundamentalna praca Górskiego Tekstologia i edytorstwo dzieł literackich, dopełniająca wcześniejsze rozpoznania Autora. Dziś ta podstawowa prawda filologiczna (i hermeneutyczna) odchodzi w zapomnienie. „Efektowne nowatorstwo" interpretacyjne jakże często skrywa brak refleksji nad tekstem jako podstawowym źródłem naszej wiedzy. Będziemy zmierzać w naszym czasopiśmie do przywrócenia właściwych proporcji na niwie filologii, przez niektórych uczonych skazywanej nawet na postkolonialną i wszechkulturową zagładę. Nie oznacza to jednak powrotu do anachronicznych formuł czy zestarzałych metodologii badawczych. Pragniemy tylko przywrócić należne miejsce tekstologii i edytorstwu naukowemu w przestrzeni nauk filologicznych, wskazując na nowe możliwości uprawiania tej dyscypliny. Postęp technologiczny otworzył przestrzeń dla zmian i - paradoksalnie - uprościł drogę ku przeszłości: ku powrotowi dzieł dawnych, zapomnianych a wartych przypomnienia, często niezbędnych dla zachowania naszej tożsamości i humanistycznej tradycji. Pragniemy, by redagowana w Zakładzie Tekstologii i Edytorstwa Dzieł Literackich Uniwersytetu Mikołaja Kopernika „Sztuka Edycji", kontynuująca w pewien sposób dawne marzenia prof. Konrada Górskiego, stała się forum wymiany myśli i doświadczeń zainteresowanych badaczy, dla których poprawny tekst (w znaczeniu filologicznym) jest podstawowym warunkiem dalszej refleksji. Nie od teorii do dzieła literackiego, ale od dzieła do interpretacji. Tylko tyle i aż tyle, chciałoby się powiedzieć. I jeszcze jedna informacja wstępna: „Sztuka Edycji" jako pierwsze w Polsce czasopismo w całości poświęcone edytorstwu, tekstologii i nowoczesnym formom pracy „z" i „nad" tekstem - będzie rozpowszechniane przede wszystkim w technologii cyfrowej i dostępne w formule open access m.in. na internetowej stronie Wydawnictwa Naukowego UMK.
Mirosław Strzyżewski
SPIS TREŚCI
Słowo od redaktora / A word from the editor / 4
Wstęp / Preface / 5
ARTYKUŁY I ROZPRAWY / TREATISES AND ARTICLES
Mirosław Strzyżewski
Sztuka edycji - dziś (tezy do dyskusji) / Art of editing - today (points for discussion) / 7
Magdalena Saganiak
Editore - traditore? Modernizacja pisowni wobec architektoniki słowa wypowiedzi artystycznej / Editore - traditore? Spelling modernization and the architectonics of word in an artistic expression / 13
Mariola Jarczykowa
Dziewiętnastowieczne edycje mow i listow Krzysztofa Radziwiłła (1585-1640) / Nineteenth-century editions of addresses and letters by Krzysztof Radziwiłł (1585-1640) / 19
Anna Mateusiak
Historia w dziewiętnastowiecznym wydaniu - edytorskie losy Śpiewów historycznych Juliana Ursyna Niemcewicza /
The editorial shape of nineteenth-century editions of Śpiewy historyczne by Julian Ursyn Niemcewicz / 27
Katarzyna Rauchut
Historia dziewiętnastowiecznych edycji Biesiady Andrzeja Towiańskiego / A history of nineteenth-century editions of Biesiada by Andrzej Towiański / 37
Jacek Brzozowski
Uwagi na marginesie dziewiętnastowiecznych (i nie tylko) edycji [Dziennika z lat 1847-1849] Juliusza Słowackiego / Parenthetical remarks on (among others) nineteenth-century editions of [Dziennik z lat 1847-1849] by Juliusz Słowacki / 43
Katarzyna Grabias-Banaszewska
Wpływ monografii Puławy Ludwika Dębickiego na recepcję twórczości literackiej Adama Jerzego Czartoryskiego / The influence of the monograph Puławy on reception of literary works written by Adam Jerzy Czartoryski / 51
Marcin Lutomierski
Wokoł dziewiętnastowiecznego streszczenia "Pana Tadeusza" / Round a nineteenth-century summary of "Pan Tadeusz" / 57
ŹRÓDŁA I DOKUMENTY / EDITORIAL SECTION
„Poważnie i nie całkiem poważnie" o literaturze. List Wacława Borowego do Romana Ingardena z 27 marca 1937 roku (oprac. Magdalena Bizior-Dombrowska) / "Seriously and not quite seriously" about literature. A letter by Wacław Borowy to Roman Ingarden dated 27 March 1937 (ed. Magdalena Bizior-Dombrowska) / 63
Pigoń - Gorski. Starcie edytorskich gigantów w „umysłowym turnieju" (oprac. Mirosław Strzyżewski) / Pigoń - Gorski. A Cash of editorial giants in an "intellectual tournament" (ed. Mirosław Strzyżewski) / 69
RECENZJE I SPRAWOZDANIA / REVIEWS
Teresa Winek, Ignacy Krasicki - z perspektywy kalendarza. Rec.: Z. Goliński, Kalendarz życia i twórczości Ignacego Krasickiego, t. 1-2, do druku przygotowała i wstępem opatrzyła M. Gorska, Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, Poznań 2011 / 85
Marta Ławrynkowicz, Nowe wydanie krytyczne „Poematów" Juliusza Słowackiego. Rec.: J. Słowacki, Poematy. Nowe wydanie krytyczne. Poematy z lat 1828-1839, t. 1 oraz Poematy z lat 1842-1849, t. 2, J. Brzozowski, Z. Przychodniak, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2009 / 88
Grzegorz Nieć, Reprinty Wydawnictwa Graf_ika / 91
Abstracts & Key Words / 97
Informacje o Autorach / 101
RECENZJE PUBLIKACJI
Na razie nie ma recenzji dla tej książki. Możesz napisać własną!!!
AUTORZY
Strzyżewski Mirosław
historyk literatury i edytor, kierownik Zakładu Tekstologii i Edytorstwa Dzieł Literackich UMK, autor książek: „Działalność krytyczna Maurycego Mochnackiego” (1994), „Michał Podczaszyński. Zapomniany romantyk” (1999), „Maurycy Mochnacki. Rozprawy literackie” (2000; 2 wyd. – 2004), „Mickiewicz wśród krytyków. Studia o przemianach i formach romantycznej krytyki w Polsce” (2001), „Henryk Elzenberg i literatura” (2003), „Romantyczna nieskończoność. Studium identyfikacji pojęcia” (2010), „Romantyczne sfery muzykalne” (2010); redaktor naukowy tomów zbiorowych: „Polska krytyka literacka w XIX w.” (2005), „Z warsztatu edytora dzieł romantyków” (2008), „Rozmaitości warsztatowe” (2010), „Dyskursy krytycznoliterackie 1764–1918. Wokół „Słownika polskiej krytyki literackiej”; twórca i redaktor naczelny czasopisma „Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie”; ponadto autor wielu rozpraw, artykułów, recenzji i szkiców krytycznoliterackich.
Zobacz publikacje autora
Bizior-Dombrowska Magdalena
adiunkt w Zakładzie Tekstologii i Edytorstwa Dzieł Literackich Instytutu Literatury Polskiej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Autorka książki Od egzotyki do mistycznej całości. Przemiany wizji zła w twórczości Juliusza Słowackiego (2006), a także artykułów dotyczących literatury romantyzmu, Młodej Polski, edytorstwa, mistyki oraz kontekstów filozoficznych literatury. Redaktor i współredaktor naukowy książek, m.in. poświęconych antykowi romantyków oraz tekstologii i edytorstwu.
Zobacz publikacje autora
ZOBACZ KATEGORIE PRODUKTU
POWIĄZANE PRODUKTY
